BOLEN LEŽI MLAD STOJAN (Lesnoto)

( Macédoine)

Bolen leži mlad Stojan,
bolen leži i ke umre.
Nad glava mu mladata nevesta,
s maško dete na race.
Solzi rani, solzite i kapat,
po Stojanovo lice.
Stojan se porazbudi,
i tiho i govori:
"Neveno li, ti mlada nevesto,
što mi ladi licevo.
Dali sitna rosa podrosuva,
ili silni doždovi?"
A Nevena mu veli:
"Stojane, bre stopane,
nitu sitna rosa podrosuva,
nitu silni doždovi.
Mojve solzi po lice ti kapat,
od selanski nepravdini.
Sinojka kaj ·cešmata,
selani se zbiraja.
Zbor zborveja, koga ti ke umreš
dete da mi zadavat,
mene me grabnat, daleku odnesat,
za pari me prodadat."

Source : MIT Folk Dance Club.

TEXTES MACEDOINE            TEXTES